Categories
Everything

Catalonia: A Cultural History by Michael Eaude

Π­Ρ‚ΠΎ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π° Π΄Π°Π΅Ρ‚ ΠΊΡ€Π°Ρ‚ΠΊΠΈΠΉ ΠΎΠ±Π·ΠΎΡ€ БарсСлоны ΠΈ ΠšΠ°Ρ‚Π°Π»ΠΎΠ½ΠΈΠΈ, ΠΈ Π² Π½Π΅ΠΉ всСго ΠΏΠΎ ΠΏΠΎΠ½Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠ³Ρƒ. НСмного ΠΎ истории, Π½Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΎ ΠΌΡƒΠ·Ρ‹ΠΊΠ΅, Π½Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΎ Ρ‚ΡƒΡ€ΠΈΠ·ΠΌΠ΅. И Π²ΠΎΡ‚ я дошла Π΄ΠΎ части, которая рассказываСт Π½Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΎ ТитСлях соврСмСнной БарсСлоны. И Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€ Π½Π°Ρ‡Π°Π» ΠΏΠ»Π°ΠΊΠ°Ρ‚ΡŒΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ малСнькая сучка. ΠŸΡ€ΠΈΡ‚ΠΎΠΌ ΠΏΠ»Π°Ρ‡Π΅ΠΌ Π±ΡƒΡ€ΠΆΡƒΠ°, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ Π²Ρ‹ΡˆΠ΅Π» ΠΈΠ· своСго особняка, спустился ΠΈΠ· Ρ€Π°ΠΉΠΎΠ½Π° Π±ΠΎΠ³Π°Ρ‚Ρ‹Ρ… ΠΈ счастливых, ΠΈ ΠΎΠ±Π½Π°Ρ€ΡƒΠΆΠΈΠ» Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π½Π΅ всС ΠΆΠΈΠ²ΡƒΡ‚ Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅. И ΠΎΡ‚ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ Π΅ΠΌΡƒ каТСтся Ρ‡Ρ‚ΠΎ это уТасно, нСсправСдливо ΠΈ Π½Π΅ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΡŒΠ½ΠΎ. И происходит Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π² Ρ‚ΠΎΠΌ мСстС, Π³Π΄Π΅ ΠΎΠ½ это Π²ΠΈΠ΄ΠΈΡ‚.

Автор описываСт Ρ‚ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π±ΠΎΠ»ΡŒΡˆΠΈΠ½ΡΡ‚Π²ΠΎ ΠΆΠΈΡ‚Π΅Π»Π΅ΠΉ БарсСлоны Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‚ ΠΆΠΈΡ‚ΡŒ Π² самой БарсСлонС, ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌΡƒ Ρ‡Ρ‚ΠΎ ТильС ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ Π΄ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΎ, Π° старый Ρ†Π΅Π½Ρ‚Ρ€ Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π° ΠΎΡ‚Π΄Π°Π½ Π² основном туристам ΠΈ индустрии ΠΈΡ… обслуТивания.
Π§Ρ‚ΠΎ Π±ΠΎΠ»ΡŒΡˆΠΈΠ½ΡΡ‚Π²ΠΎ ΠΆΠΈΡ‚Π΅Π»Π΅ΠΉ ΠΆΠΈΠ²Ρ‘Ρ‚ ΠΈΠ»ΠΈ Π² Π½ΠΎΠ²Ρ‹Ρ… ΠΌΠΈΠΊΡ€ΠΎΡ€Π°ΠΉΠΎΠ½Π°Ρ… Π½Π° ΠΎΠΊΡ€Π°ΠΈΠ½Π΅, ΠΈΠ»ΠΈ Π² Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π°Ρ…-спутниках. Π’ ΠΌΠΈΠΊΡ€ΠΎΡ€Π°ΠΉΠΎΠ½Π°Ρ… Π·Π°ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½Π½Ρ‹Ρ… высотными Π΄ΠΎΠΌΠ°ΠΌΠΈ-ΠΊΠΎΡ€ΠΎΠ±ΠΊΠ°ΠΌΠΈ, Π² тСсных Ρ‚Π΅ΠΌΠ½Ρ‹Ρ… ΠΊΠ²Π°Ρ€Ρ‚ΠΈΡ€ΠΊΠ°Ρ…, фактичСски Π΄Ρ€ΡƒΠ³ Ρƒ Π΄Ρ€ΡƒΠ³Π° Π½Π° Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²Π΅. О Ρ‚ΠΎΠΌ Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΏΠΎΡ‡Ρ‚Π°Π»ΡŒΠΎΠ½ приносит Π΄ΠΎΠΌΠΎΠΉ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ 1400$ СТСмСсячного Π΄ΠΎΡ…ΠΎΠ΄Π° (ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π° 2007). О Ρ‚ΠΎΠΌ Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ‚Ρ€Π°Ρ„ΠΈΠΊ Π² Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π΅ уТасСн Π° Π²ΠΎΠ·Π΄ΡƒΡ… ΠΈΠ·-Π·Π° количСства машин ΠΆΡƒΡ‚ΠΊΠΎ загрязнСн. О Ρ‚ΠΎΠΌ Ρ‡Ρ‚ΠΎ растёт Ρ†Π΅Π»ΠΎΠ΅ ΠΏΠΎΠΊΠΎΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅ людСй Ρƒ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… Π½Π΅Ρ‚ Π³Π°Ρ€Π°Π½Ρ‚ΠΈΠΈ ΡΡ‚Π°Π±ΠΈΠ»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Ρ‹ ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΠ»ΠΈΡ‡Π½ΠΎΠΉ Π·Π°Ρ€ΠΏΠ»Π°Ρ‚Ρ‹. О Ρ‚ΠΎΠΌ Ρ‡Ρ‚ΠΎ это ΠΆΠ΅ ΠΏΠΎΠΊΠΎΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅ людСй, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π΅ смогут ΠΊΡƒΠΏΠΈΡ‚ΡŒ Π΄Π°ΠΆΠ΅ ΠΊΠ²Π°Ρ€Ρ‚ΠΈΡ€Ρƒ. ΠŸΠΎΡ‚ΠΎΠΌΡƒ Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ†Π΅Π½Ρ‹ Π½Π° ΠΆΠΈΠ»ΡŒΡ‘ ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ высокиС, Π° государствСнных ΠΏΡ€ΠΎΠ³Ρ€Π°ΠΌΠΌ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‰ΠΈ Π½Π΅Ρ‚ – застройка это свободный Ρ€Ρ‹Π½ΠΎΠΊ.
Всё это ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ, ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ Π² ΠΎΠ΄ΠΈΠ½, ΡΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒ ΠΈ ΠΎΠ± Π˜Π·Ρ€Π°ΠΈΠ»Π΅. И Π½Π°Π²Π΅Ρ€Π½ΠΎΠ΅ Π΅Ρ‰Π΅ ΠΎΠ±ΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΡ… Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π°Ρ… ΠΈ странах. Π­Ρ‚ΠΎ глобализация. ΠŸΠΎΡ…ΠΎΠΆΠ°Ρ Тизнь, ΠΏΠΎΡ…ΠΎΠΆΠΈΠ΅ ΠΏΡ€ΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΡ‹.

P.S. Π£ мСня Π΅ΡΡ‚ΡŒ Ρ€Π΅ΡˆΠ΅Π½ΠΈΡ для Π΄Π²ΡƒΡ… ΠΏΡ€ΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌ, Π² ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ я ΡƒΠ±Π΅ΠΆΠ΄Π΅Π½Π½ΠΎ Π²Π΅Ρ€ΡŽ. ΠŸΡ€ΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΡƒ Ρ‚Ρ€Π°Ρ„Ρ„ΠΈΠΊΠ° ΠΈ загрязнСния ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Ρ€Π΅ΡˆΠΈΡ‚ΡŒ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΠ΄Π²ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ использования общСствСнного транспорта ΠΈ вСлосипСдов.
РСшСниС ΠΏΡ€ΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΡ‹ растущСго поколСния людСй, для ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… Π΄Π°ΠΆΠ΅ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ Π½Π΅ Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ Π³Π°Ρ€Π°Π½Ρ‚ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ ΡΡ‚Π°Π±ΠΈΠ»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Ρ‹ ΠΈ пристойной ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ – Π²ΠΎΠΎΠ±Ρ‰Π΅ ΠΎΡ‡Π΅Π²ΠΈΠ΄Π½ΠΎ. ΠŸΡ€ΠΎΡΡ‚ΠΎ Ρ…Π²Π°Ρ‚ΠΈΡ‚ΡŒ Ρ€ΠΎΠΆΠ°Ρ‚ΡŒ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅ количСство Π½ΠΎΠ²Ρ‹Ρ… людСй. Π›ΡŽΠ΄Π΅ΠΉ ΡƒΠΆΠ΅ слишком ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ. Π₯отя ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ Ρ‡Ρ‚ΠΎ размноТатся это Π½Π΅ Π½Π΅ΠΊΠΎΠ΅ ΠΏΡ€Π°Π²ΠΎ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠ³ΠΎ, Π° Π΄Π΅Ρ‚ΠΈ Π½Π΅ “муси-пуси” ΠΈ “Ρ€Π°Π΄ΠΎΡΡ‚ΡŒ”, Π΄ΠΎΠΉΠ΄Ρ‘Ρ‚ Π΄ΠΎ большСй части чСловСчСства Π½Π΅ ясно. МнС апокалипсичСскоС ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½Ρ‹ Π±ΡƒΠ΄ΡƒΡ‰Π΅Π³ΠΎ каТутся Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ вСроятными, Ρ‡Π΅ΠΌ ΠΎΠ±Ρ€Π΅Ρ‚Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ Ρ‡Ρ‚ΠΎ люди ΠΈ Π΄Π΅Ρ‚ΠΈ ΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‚ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ лишними ΠΈ ΡƒΡ…ΡƒΠ΄ΡˆΠ°ΡŽΡ‰Π°Ρ‚ΡŒ условия для всСх ΡƒΠΆΠ΅ ΠΆΠΈΠ²ΡƒΡ‰ΠΈΡ… Π²ΠΎΠΊΡ€ΡƒΠ³. ΠŸΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€Π½ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅, ΠΊΠ°ΠΊ появлСниС Π½ΠΎΠ²Ρ‹Ρ… ΡƒΠ»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹Ρ… котята ΡƒΡ…ΡƒΠ΄ΡˆΠ°Π΅Ρ‚ условия ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ для всСх кошСк ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΡƒΠΆΠ΅ ΠΆΠΈΠ²ΡƒΡ‚ Π½Π° этой ΡƒΠ»ΠΈΡ†Π΅.