Taboo

Отсмотрели первые две серии Taboo.
Сериал заставил меня нехило так почитать. И все равно значительной части вещей я не понял. То, что Prinny – это кличка Георга IV, это легко. И где находится Ponta Delgada я теперь тоже знаю. Но что насчет “more from the green, less from the pink”? Розовую булытку я нашел, а зеленую – нет.
Почему “датчане платят за мулаток вдвойне”? Или почему с ассассином расплачиваются именно малазийскими монетами?
А про призраков в кадре я вообще узнал лишь случайно.