My household consisted of seven servants and nine cats, of which latter species I am particularly fond. My eldest cat, “Nigger-Man”, was seven years old and had come with me from my home in Bolton, Massachusetts
Богатый американец решает на закате лет уехать жить в Англию и отреставрировать особняк своих предков, который пребывал в запустении 200 лет, с тех пор как его пра-прадед вырезал во сне всю свою семью и сбежал в Америку.
Особняк построен на руинах саксонского замка, который был построен на руинах римского храма, который был построен на руинах ещё чего то.
Главного героя и его кошек начинают беспокоить крысы в стенах. Прислуга при этом никаких крыс не слышит.
За крысами он спускается в погреб, где все ещё установлен древний римский алтарь, из под которого дует.
Тогда герой вызывает из Лондона археологов, и спускается вместе с ними в находящийся под особняком грот. Выясняется, что там на протяжении тысячелетий выращивали и ели людей, а останки доставались крысам.
В итоге природа берет свое, и герой решает попробовать своего товарища, после чего его упрекают в психушку, где он все ещё слышит крыс.
Это пожалуй один из лучших рассказов Лавкрафта. Он заметно перекликается с другим рассказом, Lurking Fear. И там и там выродившиеся каннибалы, живущие под землёй. И там и там есть один “правильный” сын: тут он убивает свою семью, там семья убивает его.
Так же был уверен, что по рассказу есть комикс, из-за этой картинки:
Оказалось, это всего лишь concept от Lukas Svrcek.
Комикс кстати есть, но черно белый, из 70ых.
И, раз уж мы заговорили об иллюстрациях к Rats in the Walls, вот еще прекрасная: