Похоже я нашел самого упоротого переводчика фанфика по Laurence of Arabia, Пашу Вязникова.
Все это – с наводки лютой апокалипсофилки.
Это очень хорошо, что Паша не взялся переводить другие книги ярого исламофага. Надеюсь, что он никогда ничего переводить вообще больше не будет.
А Paul – это просто Пол, уж извините.