Получила свою очередную домашнюю работу по английскому с коррекциями. Мой английский плох. Не ужасен, но плох.
Задание было описать выдуманное ограбление в общественном месте. В поисках о чём писать, я пересмотрела начальную-финальную сцену “Криминального чтива” (сейчас смотришь – думаешь классный фильм, хотя когда я его просто смотрела – как то не особенно оценила). И описала сцену как Honey-Bunny и Pumpkin пытаются ограбить диннер.
Аманда, с которой я беру уроки грамматики по пятницам, конечно исправляет ошибки и потом обсуждает их со мной. Но в “письме другу” она исправила “Hello, my imaginable friend” на “Dear, Jane”. А в “ограблении в общественном месте” вместо “them didn`t lose their cool” рекомендует использовать “kept composed”.
Джеймс (который отправился работать в летнюю школу) обладал гораздо большим чувством юмора для моих письменных домашних работ. Может когда он вернется, я снова буду делать скайп-уроки с ним. Вообще как оказывается найти учителей, с которыми у тебя хорошо получается заниматься, не так то просто. Как любое персональное общение, с одними людьми ты находишь общий язык лучше чем с другими.