Дочитал Samurai Deeper Kyo до 8го тома.
Начинал читать эту мангу лет сто назад, когда переведено было кажется томов десять. Сейчас пробило к ней вернуться.
Оборот “he kills one of his own” за три тома повторяется раза три-четыре. Тупая Дура каждый раз задается вопросом “неужели Kyo погибнет?!”. Нет, блин, еще же тридцать пять томов впереди!
Другой любимый ход мангаки: “When did I get injured?”. Когда персонаж уверен, что победил, а обнаруживает, что сам ранен. Повторяется раз пять.
И все кого-нибудь ищут. Kyoshiro кого-то ищет. Его “темная половина” Kyo кого-то ищет. Даже Тупая Дура кого-то ищет.
Так же у мангаки явные проблемы с базовой арифметикой. 12 heavely knights (aka 12 divine generals) – самый сильные самураи, каждый из них способен уничтожить целую страну! Впрочем, есть еще Four Saints, которые были самыми сильными в Японии! А еще, есть их лидер, Kyo, который был сильней их четырех! А еще есть Kyoshiro, который победил Kyo! Внимание, вопрос. Сколько стран теперь может уничтожить Kyoshiro? Учитывая, что два “уничтожителя стран” слились за один том.
За восемь томов один реально хороший сюжетный ход, с Okuni. Зато много неплохих боевых сцен, за которые видимо многие эту мангу и любят.
” – If I couldn’t have you love, I could at least have your hate”
