Categories
PSX Sony

Ace Combat 3

Completed Ace Combat 3.
This wasn’t easy, but not because the game is hard. To get the True Ending, you need to beat all 5 scenarios, and save them on the same memory card. I didn’t know that, so I used two memory cards, and had to repeat at least one scenario. I was also afraid that I was missing some missions, due to the way save states and memory cards work in RetroArch. But it worked out in the end.
I know I complained a lot about boss battles in this game. But “Ouroboros 1” scenario is probably the best boss battle in the entire series. First, Rena goes crazy, and you fight Night Raven. Then Keith comes to your rescue and sticks his plane in Rena’s (Night Raven is like a biplane from WW1).

Retro-Arch-2025-09-22-22-59-07-50-DVR-mp4-000412-498
In the Fi/Neucom ending, Dision mentions Yoko, but we have no idea who she is. Turns out, she was a scientist and Dision’s lover that performed Sublimation on him. It’s not a concience transfer, but a concience copy. So when General blew Dision and Yoko up, Dision-clone could watch how his original dies.

Retro-Arch-2025-09-22-22-45-08-46-DVR-mp4-000347-497
Keith/General ending is surreal, and I say it after the cyberspace battle from Dision’s ending. You fight Rena after failing to collapse geofront ceiling on her and Dision. Keith is shot down, but not before he shoots down Dision too. Then you need to fight 8 more Night Ravens! But once you beat the first, you somehow hack it, and then pilot it for the rest of the battle. No explanation is given, and the cockpit is shown to be empty.

Retro-Arch-2025-09-23-00-20-11-57-DVR-mp4-000445-497
In Dision/Uroboros ending, Dision mentions Simon, but it’s not clear why. In the True Ending, we get an explanation, and it’s a good one. Nemo is a computer program (that’s why Rena at the very beginning asks you why do you fly just like her), and the purpose of that program was to erase Dision from cyberspace. And alternative scenarios are alternative paths that the program takes to erase Dision. Talk about breaking the 4th wall.

Retro-Arch-2025-09-23-20-23-18-67-DVR-mp4-000138-498

Ace Combat 3 story is not just unparalleled for a flightsim. It is one of the best storylines in games. Dision plot made me think of Soma (which I hated) and Tides of Numenera (which I’m fond of), while multiple conflicting storylines reminded me of Zero Escape games, which, when I think of it, also dealt with conscience transfer.

Categories
PSX Sony

Ace Combat 3

Next I decided to go back and shoot down Fi and Clarkson, which took me to the UFEO scenario.
Park, the UFEO commander, is corrupt and working with Uoroboros to pit General and Neucom in order to eliminate both.
There’s an interesting twist in he mission where you need to bomb nanomachines: Rena’s plane gets infected, and you need to hit it with a freefalling bomb 😬

Retro-Arch-2025-09-21-17-22-25-33-DVR-mp4-000343-511
It’s explained that Dision onboarded Rena into an experimental program convincing her to install neurolink so she could pilot Night Raven. Then he was killed by General either because Neucom split or for another reason, but managed to preserve himself in Electrosphere.

Retro-Arch-2025-09-21-17-50-21-34-DVR-mp4-000311-998
He offers Night Raven to Rena, but she uses it to shoot the zeppelin out of the sky. She crashes, but survives to be picked up by Nemo (the protagonist) and Erich. The strange helicopter you blow in the English version turns out to be Park trying to flee.
This ending is much more positive, and also the entire scenario is easier: Su43 you get from UFEO is far better than the aircraft from Neucom, and there are no annoying boss battles or tunnel runs at all.

Retro-Arch-2025-09-21-18-32-48-40-DVR-mp4-000049-999

Categories
PSX Sony

Ace Combat 3

At the mission where you need to escort the UN diplomat, Fi is onboard with him when you’re ordered to shoot the aircraft, because Clarkson is about to defect to Neucom. Rena doesn’t care, but Erich objects. Another choice.

Retro-Arch-2025-09-20-16-43-02-15-DVR-mp4-000033-500
Joining Neucom we’re introduced to Cynthia, Fi’s edler sister. Turns out she is a Neucom ace, and obsessed with “Sublimation”, or in other words transcending into cyberspace.

Retro-Arch-2025-09-20-16-54-50-16-DVR-mp4-000220-499
Another choice, either follow her and join Ouroboros, or stay with Fi and Neucom. I didn’t save that broad just to let her go! So I stay with Fi.

Retro-Arch-2025-09-20-17-17-47-20-DVR-mp4-000436-000
In the underground, we fight Rena, then Dision. Now at least I understand who I fought in the English version. And that’s it, end of Neocom scenario. No delirious fight in Electrosphere. I thought that fighting Dision for a second time would be better. It wasn’t.
Rena receives a message from her sister telling her that she’s happy in cyberspace. The end.

Retro-Arch-2025-09-20-18-57-44-27-DVR-mp4-000005-616
I mentioned that Ace Combat 3 was the longest Ace Combat I played, and now I understand why. They mashed together missions from different scenarios. So I didn’t get to blow a train or to fight a virus or to free a path for a falling zeppelin. A single campaign in the Japanese version takes under an hour, pretty standard for Ace Combat games.

Retro-Arch-2025-09-20-18-59-45-28-DVR-mp4-000138-649

Categories
PSX Sony

Ace Combat 3

It’s time to compare the English disgrace with Japanese original. First, there are two fan translations: Project Nemo and LoadWordTeam
Second is considered superior.

The experience from the translated Japanese version couldn’t be more different from the English one. In English you are thrown into the fight with little to no exposition. In Japanese version, you sit for 5 minutes watching news reports (animation is by Production IG, Ghost in the Shell) and getting codec calls, as you are introduced to Rena, Erich (Erik?) and Fiona. Rena is Motoko Kusanagi of this universe, a pilot prodigy that is allergic to sunlight, so she muses why would she need human body at all. Erich and Fi are your peers at UPEO (which is like NATO), and Park is your superior.
In the English version, you almost always fought alone, and when you did have allies, they were anonymous. Here the aircrafts are clearly labeled.
Retro-Arch-2025-09-20-00-21-48-09-DVR-mp4-000430-998
There are more planes available, both initially and as you progress. The weirdest airplanes, like a Catamaran one, are not playable at all in the English version.
Retro-Arch-Screenshot-2025-09-20-16-02-11-79Retro-Arch-2025-09-20-16-15-32-11-DVR-mp4-000456-899
The first branching path is as soon as Mission 4. The way you chose between branches is which of the aircrafts you follow.
Retro-Arch-2025-09-20-00-09-30-08-DVR-mp4-000242-499
At first you fight with General against Neucom Neocon. Then you defend Neucom from General. Then Rena asks you to come with her to reclaim an aircraft she was testing as a child, Night Raven. Only with full version the mission names start to make some sense. “Paper Tiger” refers to the fact that everyone thinks NATO is a joke. And “No Clearance” is both a piloting term, and refers to the fact you are following Rena despite your orders.