Tag: Peaky Blinders

Досмотрел первый сезон Peaky Blinders.
Семейство Lee в сериале некоторые зовут gypsies, что надмозги перевели как “цыгане”. На самом деле к цыганам Irish travellers не имеют никакого отношения.
https://en.wikipedia.org/wiki/Irish_Travellers
Забавно, что Инспектора все на свете пидорасят на тему того, что “не служил – не мужик”.
Еще забавно то, как персонажи пьют пиво. На стол ставится жестяное ведро, и они по очереди окунают туда кружки.

Еще, меня сбивает с толку возраст персонажей в сравнение с актерами.
Старший брат, Arthur, в отцы годится среднему брату. По виду он одного возраста со своим отцом, который, блин, тоже Arthur.
Младший брат, John, при этом, с четырьмя детьми. При этому ему от силы лет 20.

Несколько лет назад пытались смотреть Peaky Blinders, и как-то вообще не поняли, о чем сериал. Одни инопланетяне говорят с другими инопланетянами на инопланетянском.
А тут рекламы по всему городу нового сезона сейчас. Тема все же британцам близка. Решил дать сериалу еще один шанс.
И вот теперь мне уже непонятно, а что же мне раньше то непонятно было. Все настолько понятно, что даже неудобно как-то.
Пока что мне этот сериал больше всего напоминает Taboo. И даже не потому, что Англия, а потому, что герой несколько не от мира сего.
На дворе 1919ый. Николашку уже порешили, и его братец сильно беспокоится, что он следующий. Потому у полиции следующие приоритеты: сначала коммунисты, потом IRA, и уже после них – всякая преступность.
Герой, Томми, – как раз “всякая преступность”, ирландский “принц” идущий к успеху. В том плане что в своем районе он король, но в масштабах Англии есть рыбы и покрупней.
Почему-то в британских сериалах очень любят завязку “украл не то”. Вот эти Snatch и прочие. Тут тоже герой вроде как случайно вместо мотоциклов украл ящик пулеметов, предназначавшихся для Ливии. Английские пулеметы шли в Ливию уже тогда. Правительству очень хочется пулеметы обратно, причем без особой огласки, так что Томми вполне успешно агентов шантажирует.