На сей раз Пратчетт глумится над традиционными английскими детективами. Загородные поместья, горничные, все дела. Местами очень бодро, местами смешно, местами опять розовые сопли. Вот полицейский добивает смертельно раненного раба. А вот мы говорим о том, как какает слон. Вот мы говорим о сущности убийцы. А вот у нас тут гоблинский полубог взялся непонятно откуда, а главное зачем.
Дочитал Making Money.
Последняя треть это полнейший коллапс. Одна шутка про собачку с вибратором в зубах повторяется раз десять. Развязка сумбурна и безыдейна. Даже не знаю, чего в этом больше – беззубости ранних книг серии, или же умственного коллапса постигшего Глена Кука и Роберта Асприна на старости лет. Хотя в случае с Асприном фанаты, и в том числе и я, виноваты сами. Мужик почувствовал, что надо уходить, что идеи закончились. Но его спустя десять лет попытались вытащить обратно, заставить написать еще. И в итоге имеем то, что имеем. Быть может тоже самое случилось и с Пратчеттом ближе к закату его карьеры, и к сожалению жизни? Странно, ведь предыдущие Thud! и Going Postal (кстати, с тем же главным героеем что и Making Money) были чуть ли не лучшими его книгами.
‘Look, banking is supposed to be dull! Numbers, pensions, a job for life!’
‘For life possibly, but apparently not for long,’
Все же для того, чтобы любить Пратчетта нужно быть в теме того, о чем он пишет. В Making Money он, к примеру, высмеивает истерию по поводу того, что доллары, да и в принципе любая валюта, не подкреплены золотым запасом, и это фактически бумажки. Так же он упоминает о MONIAC’е, аналоговом компьютере, который был разработан в ‘49ом и работал на… воде.
Талант Пратчетта в том, что его казалось бы комические персонажи наделены большей глубиной, чем у большинства “серьёзных” авторов. Тот же Cosmo имеет прошлое, имеет мотивацию быть именно таким, каков он есть.