One Happy Team...

Отсмотрели по одной серии оригинального датско-шведского сериала “Мост” и его американского римейка. Картина выстраивается крайне забавная.
Завязка – маньяк оставляет труп женщины на мосту разделяющем две страны. В случае с американской версией конфликт очевиден: богатые Штаты, нищая и корумпированная Мексика. В случае с оригиналом, я куда хуже осведомлен, насколько Дания считается менее благополучной, чем Швеция.
В американской версии все гиперболированно. У главной героини какое-то психическое расстройство, объясняющее ее странное поведение. В оригинале для объяснения странного поведения главной героине достаточно было быть шведкой. И никакого психического расстройства не нужно.
В оригинале очень сильна тема детей. Главный герой, мужик под пятьдесят, сделал себе вазиктомию, потому что у него пятеро детей. Уверен, по меркам скандинавских стран – это ужасно. Главная героиня не понимает, зачем нужны дети. Такого же мнения предерживается и один из антигероев, указывающий на то, что без детей он справляется лучше своих коллег. В американской версии кастрирующий себя мексиканец смотрится куда более странно.
В американской версии жертве могли угрожать, потому что она боролась с мексиканскими нелегальными рабочими. В оригинале – она боролась с библиотечными взносами, создающими неравенство. Всем бы такие проблемы.
И еще маленькая деталь – в американской версии сын главного героя играет в Gears of War 3… на ПеКа. Явный наркоман, он бы еще на стиральной машинке в них играл.

Отсмотрели три серии “Викингов”. Главный герой сериал – Рагнар Кожаные Штаны, тот самый, со смерти которого начинаются события трилогии “Молот и Крест” Гаррисона. По духу он больше всего напоминает “Сынов Анархии”. Те же бородатые лица. Та же идея братства. Та же концепция, по которой викинги часть времени работают (у Рагнара своя ферма), но основную прибыль имеют с набегов. Да и сам Travis Fimmel очень похож на Charlie Hunnam’а.
По сюжету, викингам надоело ограблять латышей и русских, потому что те были нищими. Они мечтали грабить англичан, но умели только плавать вдоль берега, пока не купили себе компас.
Видно, что бюджет у сериала явно не астрономический, чего уж там, корабли нарисованы довольно паршиво, но тем не менее снято хорошо, глаз не режет.

Редкий случай, когда детективный сериал со сквозным сюжетом вызывает у меня отторжение. Детектив – это же всегда интересно. Но уж больно меня раздражает главная героиня. Она ходит вразвалочку, как боцман, видимо подражая героине “Фарго”. Только та должна была вот вот родить. Хуже того, она постоянно жует какие то леденцы, и кривится. Бесконечно кривится. Кажется нет ни одного кадра, в котором бы она была не с перекошенным лицом.
Подстать ей и остальные персонажи. Политик, который вообще непонятно кому интересен. Истеричная мамаша, как будто сбежавшая из другого детективного триллера – The Following. Молодой детектив, который больше похож на молодого наркомана. Жених детективши, которому бы только маньяков играть. В Top of the Lake тоже не было ни одного симпатичного лица, но то все же был австралийский сериал.
И пожалуй худшее заключается в том, что все без исключения главные герои заняты своими семейными отношениями. Сын детективши ее ненавидит за то, что та вновь выходит замуж. Политик крутит роман со своей секретаршей. Родители пропавшей девушки конфликтовали с дочерью. Во все это настолько неинтересно вникать, что видимо, мы этот сериал не продолжим.